insalubre

insalubre

insalubre [ ɛ̃salybr ] adj.
• 1505; lat. insalubris
Qui n'est pas salubre. malsain. Climat insalubre. Logement insalubre. « les îlots insalubres — désignés par des pancartes : inhabitable, interdit » (Beauvoir). Dr. Qui est cause d'insalubrité. polluant. Industries insalubres et incommodes. ⊗ CONTR. Salubre.

insalubre adjectif (latin insalubris) Qui est malsain, nuisible à la santé : Logement insalubre.insalubre (synonymes) adjectif (latin insalubris) Qui est malsain, nuisible à la santé
Contraires :

insalubre
adj. Qui n'est pas salubre, malsain. Climat, logement insalubre.

⇒INSALUBRE, adj.
A. — Malsain, nuisible à la santé. Aliment, appartement, climat, maison, quartier insalubre; industries, usines insalubres. Réaliser la rénovation des îlots insalubres, afin de faire disparaître les taudis (FONTENEAU, Conseil munic., 1965, p. 14) :
Sur les murs des taudis, plus sombres encore et plus humides que ceux de Lisbonne, et grouillants d'enfants nus, on avait apposé des écriteaux : « Insalubre. Défense d'habiter ici... »
BEAUVOIR, Mandarins, 1954, p. 90.
B. — Au fig. Dangereux pour la santé mentale, morale. Michelet, — un des écrivains les plus insalubres, les plus funestes à la santé de l'esprit public (SAINTE-BEUVE, Poisons, 1869, p. 112).
REM. Insalubrement, adv. ,,D'une manière qui n'est point salubre. Être logé insalubrement`` (LITTRÉ).
Prononc. : []. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1505 (DIDIER CHRISTOL, Platine en francoys, 74 v° d'apr. ARVEILLER ds Mél. (J.) Séguy, p. 69) — 1611, COTGR.; à nouv. au XVIIIe s. (1782, MERCIER, Tableau de Paris, t. 2, p. 345). Empr. au lat. insalubris « malsain, insalubre ». Fréq. abs. littér. : 38. Bbg. GOHIN 1903, p. 315.

insalubre [ɛ̃salybʀ] adj.
ÉTYM. 1505; lat. insalubris, de in- (→ 1. In-), et salubris. → Salubre.
1 Qui n'est pas salubre. Malsain. || Climat insalubre. || Logement insalubre (→ Étroit, cit. 25). || Îlot insalubre.
1 (…) « îlot insalubre » (…) se borne à englober dans le même chapitre réprobateur le taudis insalubre par nature et le palais insalubre par manque d'entretien (…)
Giraudoux, De pleins pouvoirs à sans pouvoirs, III, p. 78.
2 (…) les visages livides comme des abcès, les îlots insalubres — désignés par des pancartes : inhabitable, interdit — et où pullulaient des familles (…)
S. de Beauvoir, la Force de l'âge, p. 275.
Dr. Qui est cause d'insalubrité. Polluant. || Législation sur les établissements ou industries (cit. 16) insalubres ( Incommode).
2 Fig. et littér. (Vieilli). Malsain (fig.), néfaste à la santé morale (Sainte-Beuve, in T. L. F.).
CONTR. Salubre. — Sain.
DÉR. Insalubrement, insalubrité.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • insalubre — /insa lubre/, meno corretto /in salubre/ agg. [dal lat. insalūber bris, der. di salūber salubre , col pref. in in 2 ], non com. [dannoso per la salute: clima i. ] ▶◀ malsano, nocivo. ◀▶ benefico, giovevole, salubre, salutare, sano …   Enciclopedia Italiana

  • insalubre — adj. 2 g. Doentio; não salubre …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • insalubre — adjetivo 1. Uso/registro: elevado. Que es perjudicial para la salud: aguas insalubres, zonas insalubres …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • insalubre — (Del lat. insalūbris). adj. Dañoso a la salud …   Diccionario de la lengua española

  • INSALUBRE — adj. des deux genres Il se dit d’Habitations ou de régions où la santé est en danger par suite des mauvaises conditions atmosphériques. Logement insalubre. Quartier insalubre. Le voisinage de marécages rend sa propriété insalubre …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • insalubre — (Del lat. insalubris.) ► adjetivo Que perjudica la salud: ■ tanta suciedad tiene que ser insalubre. SINÓNIMO malsano ANTÓNIMO saludable * * * insalubre (del lat. «insalūbris») adj. Aplicado a «ambiente, clima, lugar» o palabras equivalentes,… …   Enciclopedia Universal

  • insalubre — (in sa lu br ) adj. Qui n est pas salubre. Exposition insalubre. Nourriture insalubre.    Terme d hygiène publique. Arts insalubres, arts qui compromettent la santé des ouvriers, ou celle du voisinage. HISTORIQUE    XVIe s. •   Insalubre,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • insalubre — in·sa·lù·bre, in·sà·lu·bre agg. CO che è nocivo alla salute: clima, aria insalubre Sinonimi: malsano, nocivo. Contrari: benefico, salubre, 1salutare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1595. ETIMO: dal lat. insalūbre(m), v. anche salubre. NOTA… …   Dizionario italiano

  • insalubre — {{#}}{{LM I22078}}{{〓}} {{SynI22633}} {{[}}insalubre{{]}} ‹in·sa·lu·bre› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Perjudicial para la salud: • Tengo reúma y los ambientes húmedos son insalubres para mí.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín insalubris. {{#}}{{LM …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • insalubre — a, insalubre, o adj. insalubre …   Diccionari Personau e Evolutiu

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”